Американцы вывозили в пустыню сотни еще живых талибов и там их убивали. Операторы сняли огромные области залитого кровью песка, человеческие кости, в том чисте челюсти, куски одежды
Оригинал
этого материала
© "The Guardian",
13.06.2002, Перевод: "Инопресса.Ру"
Новый фильм о военных преступлениях США
Кейт Конноли, Рори Маккарти
Вчера бывший глава организации Международная амнистия призвал провести независимую проверку истинности утверждений о том, что американская армия пытала пленных талибов и причастна к исчезновению тысяч людей в ходе войны в Афганистане.
Эндрю Макэнти сказал, что необходимо проверить "вызывающие доверие" данные, представленные в новом британском документальном фильме "Резня в Мазаре", премьера которого прошла в Берлине.
"В связи с этим фильмом возникли вопросы, на которые нельзя закрывать глаза", - сказал Макэнти, юрист, специализирующийся на вопросах прав человека, в девяностых годах руководивший британским отделением Международной амнистии.
В документальном фильме рассказывается о том, как в конце ноября в битве под Кундузом тысячи талибов попали в окружение, как их отправили в морских грузовых контейнерах в контролируемую США тюрьму Шебергхан на северо-западе Афганистана.
Авторы фильма утверждают, что многие пленные погибли во время путешествия. Американские военные просили водителей относить тела в пустыню возле Дашт-и-Лейли и хоронить их там. Два человека сказали, что им пришлось возить в пустыню сотни еще живых талибов и убивать их там. Операторы фильма сняли огромные области залитого кровью песка, человеческие кости, в том чисте челюсти, куски одежды.
Создатели фильма утверждают, что в общей могиле могли быть захоронены тысячи афганцев, пакистанцев, узбеков, чеченцев и таджиков. Представители ООН и правозащитных организаций нашли эту могилу, но пока не смогли оценить, сколько человек в ней захоронено. К настоящему моменту выкопано только 15 тел.
Вчера вечером представитель Пентагона опроверг эти заявления. "Центральное командование США проверило эту информацию несколько месяцев назад, когда были найдены могилы в районе тюрьмы Шербергхан и впервые прозвучали обвинения. Информация была проверена. Не было найдено никаких свидетельств причастности военнослужащих США к этим событиям".
Шесть свидетелей, участвовавших в создании фильма, согласились дать показания в международном трибунале по военным преступлениям.
***
© «Новые Известия», 15.06.2002
Из контейнеров текла кровь
Британский фильм обвиняет американцев в военных преступлениях
Юрий Коваленко
Депутаты в шоке. Им показали в Страсбурге,
где находится штаб-квартира Европейского
парламента, 20-минутный документальный
фильм о войне в Афганистане. Кинодокумент
обвиняет американских солдат и их
союзников из Северного альянса в
совершении военных преступлений в районе
города Мазари-Шариф, что в северной части
страны. Ленту представил ее автор -
британский режиссер Джейми Доран, который
раньше работал в Би-би-си. В фильме
рассказывается о судьбе 8 тысяч талибов,которые
20 ноября 2001 года сдались в плен отрядам
Северного альянса в Кундузе. 470 пленных
заключили в крепость Кала-э-Джанги, где они
устроили бунт, который был с исключительной
жестокостью подавлен бойцами Северного
альянса совместно с американскими и
британскими коммандос: в живых остались
всего 76 талибов. Большинство же талибов —
7500 человек — отправили в другую крепость —
Кала-э-Зейни, из которой их перевезли в
тюрьму Шеберган. В каждый из контейнеров, по
свидительству очевидцев, запихивали по 300
заключенных, а когда они кричали, то по
контейнерам открывали стрельбу.
Оказавшийся у здания тюрьмы таксист
утверждает, что был поражен страшной вонью.
Он видел, как из контейнеров текла кровь. По
пути в тюрьму погибли около 4 тысяч талибов -многие
от удушья. Тогда американские офицеры
приказали водителям отвезти и трупы, и
умирающих людей в пустыню, а затем
уничтожить контейнеры, чтобы их не засняли
спутники.
Режиссеру Джейми Дорану удалось разыскать
шестерых свидетелей, которые готовы
повторить свои показания перед судом.
Вначале один, а потом другой водители
доставили Дорана к месту захоронения, где
он заснял на пленку человеческие кости и
остатки одежды. «Я не пытался производить
раскопки, — заявил он в Европейском
парламенте перед просмотром ленты, - но там,
по всей видимости, находится общая могила».
Кроме того, афганские солдаты утверждают,
что американцы пытали талибов в тюрьме
Шеберган: «Они отрезали им бороды, языки,
ноги, а на головы лили кислоту».
Председатель группы «Объединенные левые» в
Европарламенте французский коммунист
Франсис Вюрц намерен потребовать
проведения расследования. Им может
заняться либо Красный Крест, либо ООН. По
словам Вюрца, «Объединенные левые»,
организовавшие просмотр документальной
картины, ни в коей мере не руководствуются
антиамериканскими настроениями, а к
талибанам они не испытывают ни малейших
симпатий. Теоретически это дело может быть
вынесено на рассмотрение недавно
созданного Международного уголовного суда
(МУС) со штаб-квартирой в Гааге. Договор об
учреждении МУС вступает в силу 1 июля 2002
года, и именно с этой даты он готов
приступить к изучению жалоб. Они будут
прежде всего связаны с геноцидом, с другими
преступлениями против человечества и с
военными преступлениями. Однако
Соединенные Штаты, хотя и подписали договор
о создании МУС, но отказываются его
ратифицировать. Вашингтон хочет
предохранить себя от возможной опасности
оказаться в качестве обвиняемого на скамье
подсудимых. Америка не может поддержать суд,
который не располагает гарантиями,
позволяющими избежать его политизации,
заявил недавно представитель госдепа.